right from the start

Had she told me right from the start that she was a woman, we'd be friends today.

假如从一开始她就告诉我她是位女士，今天我们就是好朋友了。

I told you right from the start that Michael Owen would be a winner for United and that's exactly what he was on Sunday.

我一开始就告诉你欧文会是曼联的制胜武器，周日应验了吧。

His attempt to row across the Atlantic in a bath was a lost cause right from the start!

他用澡盆横渡大西洋的企图从一开始就是注定要失败的。

My mother was one of those rare birds who wanted the topic of death on the table, right from the start.

我的母亲从一开始就是个能把死亡拿到桌面上来谈的异类。

Teaching kids green habits right from the start will instill both pride and a sense of responsibility.

一开始教育孩子这些环保习惯的时候要同时灌输荣誉感和责任感的概念。

A Valentine with love from the heart . . . for a boy who's been special, right from the start! Have a fun Valentine's Day!

在情人节，献给你来自惊讶的爱……来自一位特别的少年，来自少年最初的爱恋！情人节快乐！

It doesn't matter. I don't pretend. They always know right from the start that I'm not planning to stick around for the long haul.

那没关系。我不装。她们大一开始就知道我并不打算和她们长期交往。

But i, I knew right from the start, The way i felt inside, if you could read my mind.

但我知道从一开始到现在我对你的感觉有多真切，只要你用心发现。

Right from the start there was trouble with the Hubble. The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty!

它传送给我们的图像很令人失望，因为它的主要镜子有误差。

Whereas people like Crow? ley and, of course, himself, were set in their ways right from the start.

但是，像克鲁利这样的人，当然了，还有亚茨拉菲尔这样的人，从一开始就被定好了基调。

As you can see from our choices, we focused on performance right from the start.

从我们的选择中可以看出，我们从一开始就关注性能。

We didn't know about the ABC wrap when the left hand was done, so she did have splints right from the start.

在她左手手术的时候我们还不知道ABC包扎法，所以她开始的时候用夹板。

Politics has tended to trump economics right from the start of the euro, when indebted countries like Belgium and Italy were allowed in.

从欧元一开始，当允许像比利时和意大利这样的负债国加入欧元区时，政治的考量就倾向大于经济。

To view social media simply as a promotional vehicle is to sell one's efforts short right from the start.

简单地将社群媒体看成是促销的汽车，打从一开始就要快速找到买家。

The emphasis should be on learning, so make this clear right from the start to achieve maximum involvement, openness, and honesty.

重点应该放在学习上，因此从一开始就必须澄清以便得到最大程度的参与性、公开性和坦诚性。

Right from the start, the bond was covered by a real asset, in this case a noble's lands.

当时的债券以实物资产担保，此例中用的是一位贵族的领地。

We've also heard that Mercedes may offer the new ML with a standard or plug-in hybrid right from the start.

我们还听说，奔驰可能会提供新的解放与标准或充电式的油电混合车，从一开始。

And so right from the start, I had been reaching out to the leaders of the Council.

所以从一开始，我就与利比亚国民委员会的领导人保持着联系。

Michael and I were a wrong fit right from the start.

我和迈克尔从一开始就不合适。

I could tell you all of my dreams right from the start.

从一开始我就告诉你我所有的梦境。